（沖縄県）東西南北の読み

沖縄では、変わった読み方の地名が多い（この点は、北海道と似てる）。
「東風平」は「こちんだ」、「東江」は「あがりえ」、「西表」は「いりおもて」、「南風原」は「はえばる」、「北谷」は「ちゃたん」。
それでは、「西原」は？正解は、そのまま「にしはら」。
ただこれも一筋縄ではいかない。「西原」は昔の琉球王朝の中心の首里城の北にあり、西は北をも意味するため、「西原」となっている。だから、本当は「北原」だ。訳が分からなくなってきたので、今日は、この辺で終了。